Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

religia Matka Boża, Matka Boska/Boża, N.M. Panna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

N. M. Panna

Nowoczesny słownik angielsko-polski

Matka Boża

Matka Boska

Matka Boga

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

Bogarodzica, Bogurodzica, Matka Boga

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
Albowiem ktobykolwiek czynił wolę Bożą, ten jest brat mój, i siostra moja, i matka moja.

Jesus Army

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
A on odpowiadając, rzekł do nich: Matka moja i bracia moi są ci, którzy słowa Bożego słuchają i czynią je.

Jesus Army

For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
Albowiem Bóg przykazał, mówiąc: Czcij ojca twego i matkę; i kto by złorzeczył ojcu albo matce, śmiercią niechaj umrze.

Jesus Army

But when it was the good pleasure of God, who separated me, [even] from my mother's womb, and called me through his grace,
Ale gdy się upodobało Bogu, który mię odłączył z żywota matki mojej, i powołał z łaski swojej,

Jesus Army

And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, [and be] with you, till I know what God will do for me.
I poszedł Dawid stamtąd do Masfa Moabskiego, i rzekł do króla Moabskiego: Niech się przeprowadzi proszę ojciec mój, i matka moja, aby mieszkali z wami, aż się dowiem co uczyni Bóg ze mną.

Jesus Army

Holy mother of God, what should I do with her?
Matko Boska, co ja mam z nią robić?

Mary, mother of God, look at that, this candlestick holder's filthy.
Maryjo, Matko Boska, spójrz na ohydnego, właściciela tego świecznika.

Mother of God, give me a sign.
Matko Boska, daj mi znak.

And she's the mother of god.
No i jest matką Boga.

Mother of God, protect me, save me.
Matko Boska, chroń mnie, ocal mnie.

Dear sweet mother of God.
Droga i słodka Matko Boska.

And place a candle in front of Saint Nicholas and Mother of God.
I postaw świecę przed Świętym Mikołajem i Matką Boską.

Virgin Mary... Mother of God, pray for me.
Maryjo Dziewico, Matko Boska, módl się za mną.

Mother of God, is it the fever, is it...?
Na Boga, jest gorączka? To jest?

This is Bob's... mother of God!
To jest Boba... Matko Boska!